"Мы планируем дизайн игры таким образом, чтобы она удовлетворила потребности фанатов оригинала, но в то же время была вполне доступной и понятной всем новичкам. Вообще говоря, сейчас нужно не забывать о том, что предыдущие игры серии Max Payne уже очень устарели. Согласитесь, что все те, кому "новый" Макс сейчас мог бы понравиться, скорее всего в далёком 2003-ем году вообще ещё не играли в видеоигры."Одной из самых главных проблем, которую наиболее критично настроенные фанаты тут же отметили в Max Payne 3, посмотрев дебютный видеоролик, является нехватка марчности и пессимизма в атмосфере. Вообще, почему действие разворачивается в солнечном Сан-Пауло? Где поблёскивающая луна на затянутом лёгкими облаками небе? Где противный моросящий дождь и редкий лай бездомных собак? Где это всё? Разработчики отвечают на это следующим образом: "Ощущение мрачности складывается не только из места действия и персонажей. Вы ещё увидите, что мы совсем не отходим от классических канонов данного жанра, а просто смотрим на них немного с другой стороны, создавая свою собственную интерпретацию."
